Várhatóan a júliusban mutatják be a legújabb Ghibli alkotást, a Miyazaki Hayao által írt és rendezett Gake no Ue no Ponyo (hivatalos magyar cím hiányában talán lehet "Ponyo a szirten") című animét. A történetről Miyazaki tavaly már elárult néhány érdekességet, legutóbb pedig a Cut magazin márciusi számában Suzuki Toshio producer beszélt a nyáron debütáló rajzfilmről.


Gake no Ue no Ponyo: hírek az új Miyazaki animéről
2008. március 10. - Hegyi Attila

Júliusban kezdik vetíteni a japán mozik Miyazaki Hayao új animéjét, a Gake no Ue no Ponyo-t (崖の上のポニョ). A történetet bemutató prospektusokat március 8-án küldték ki a szigetország filmszínházaiba. Az egyik japán magazin riportere felkereste a producert, Suzuki Toshio-t, hogy tőle érdeklődjön a készülő rajzfilmről. Az interjúban olvasható új információkból szemezgettünk mi is.

Az ihlet bárhol, bármikor megérintheti a művészt - Miyazaki és 250 fős csapata 2004 novemberében egy - a Ghibli által szervezett - 3 napos kirándulás során Hiroshima prefektúrába a Honshū, Shikoku és Kyūshū között található Seto-beltengerhez látogattak. Tomo no Ura - az egyik tengerparti kisváros - hangulata annyira magával ragadta a mester fantáziáját, hogy 2005-ben ismét odautazott, kibérelt egy part menti sziklán álló házikót és 2 hónapon keresztül csak írt, rajzolt és dolgozott.

Suzuki-val közösen azt már korábban eldöntötték, hogy a következő munkájuk egy igazi gyereksztori lesz, így Tōkyō-ba visszatérve a tengernél gyűjtött gondolatait megpróbálta egész történetté formálni. - És ha már tenger, ha már mese, akkor óhatatlanul is az ember eszébe jut egy világhírű történet: A kis hableány. Hans Christian Andersen nyugaton már befutott meséje is adott egy ötletet, pontosabban A kis hableány adta az anime egyik alapját, a szerelmi vonalat. Csak át kellett dolgozni (ha úgy tetszik japánosítani), a szabadság alatt készített jegyzeteket beleültetni és máris készen állt Ponyo történetének magja.

hozzászólás