Több mint 90 évvel a premier után a Japán Modern Művészeti Múzeum történésze rátalált az ország - feltételezhetően - második legrégibb rajzfilmalkotására, "A tompa kard" című vígjátékra.




Újra felfedezett japán animációs ereklyék
2008. március 29. - Hegyi Attila

Több mint 90 évvel a premier után a Japán Modern Művészeti Múzeum történésze rátalált az ország - feltételezhetően - második legrégibb rajzfilmalkotására, "A tompa kard" című vígjátékra.

Matsumoto Natsuki filmtörténész tavaly júliusban Osaka nyugati részén egy régiségpiacon bukkantak rá a szigetország két elfeledett rajzfilmjére. A 2 perc hosszúságú némafilmek egyike egy népmesét elevenít fel, a másik pedig egy szamuráj humoros történetét mutatja be. Mindkét mű a ma már világszerte népszerű anime kategória előfutárának tekinthető.

Szakértők információi alapján a két ős-anime 1917-ben és 1918-ban került bemutatásra, röviddel azután, hogy a nyugati rajzfilmek megjelentek Japánban. Az amerikai és európai alkotások szinte azonnal lenyűgözték az ázsiai szigetország művészeit és számos rajzoló kezdett saját animációsfilm készítésébe. Köztük volt két rajzművész: Kouchi Junichi mangaka és Kitayama Seitaro festő is. A most fellelt némafilmek e két művész munkásságának részei.

Kouchi 1917-ben vetített "A tompa kard" (なまくら刀:塙凹内名刀之巻 - Namakura gatana: Hanawa Hekonai Meitou no Maki) című animációs rövidfilmje egy életlen kardot vásárló szamuráj történetét meséli el. A becsapott harcos tompa pengéjű fegyverét az útjába kerülő földműveseken szeretné kipróbálni, de szerencsétlenségére azok jól elverik. Kitayama 1918-ban bemutatott munkájában pedig az Urashima Taro című népmesét dolgozta fel.

A múzeum filmközpontjának szakértője úgy látja, a két ős-anime hasonló alapelvek szerint készült, mint a manapság látható digitális remekművek. A különbség lényegében csak annyi, hogy a mai történetnél a nézők leginkább az összhatás alapján ítélik meg a munkát, a régi animációs filmeket viszont főleg a szereplők mozgása és a történetbe ültetett gegek miatt kedvelték meg. "Tudtuk, hogy ez a film létezett, ismertük a címét de a tartalmáról nem volt részletes információnk" - nyilatkozta Matsumoto.

A pórul járt szamuráj és Urashima Taro története 94 másik "újrafelfedezett" animációs film mellett bemutatásra kerül áprilisban az "Előkerült Filmek" (発掘された映画たち- Hakkutsu sareta Eiga tachi) nevű fesztiválon.

Forrás:Sankei Shimbun

hozzászólás