Japánhoz, az országról és történelméről kialakított képhez éppúgy hozzátartoznak a különleges versek, a haikuk és a wakák, mint a szamurájok, a gésák, a sógunok, a tea és a zen. Az első pillantásra talán furcsa versek mindegyike erős érzelmeket, hat érzékszervvel érzékelhető jeleneteket fest elénk páratlan, csakis a japánokra jellemző egyszerűséggel.

A kötet 365 klasszikus (31 szótagos, ötsoros) japán verset tartalmaz.