A fiatal japán írónő, Banana Yoshimoto - a nagy visszhangot keltett, az egész világon több millió példányban elkelt KITCHEN című könyve után - ismét elbűvöl bennünket ezzel a kisregényével. Egy fiatal lány története ez gyermekkorától az egyetemi évekig, melynek középpontjában egy édes-szomorú, szívet szorongató barátság áll, és az a felejthetetlen, végzetes nyári vakáció. „Ebben a történetben gyermekkorom városában tett, utolsó látogatásom emlékeit idézem fel. ...Szóval csak egyetlen hely maradt a világon, ahová visszatérhet a szívem, és az ott van, ahol együtt töltöttem napjaimat Cugumival - csak ott." A szerzőnő a kisregényt mesterien szövi át a különféle emberi kapcsolatok kialakulásának, megváltozásának leírásával. A család szeretetére vágyó, valamint a karizmatikus, de betegsége folytán korlátozott és megkeseredett unokatestvér szokatlan bonyolult története szórakoztató, lényegre törő, mely megérint mindenkit és újraolvasásra késztet, ahogy azt a klasszikusokkal tenné az ember.